Draft notes for installation docs

• Use SSH keys for repository access when pipelines interact with Git servers.
• Use Docker network settings only when a private registry needs insecure access.